ThorOps ThorOps
All articles

Journal · Build

How to Prepare a Software Project Brief Without Technical Knowledge

You do not need to choose a programming language or design a database before speaking to a software team. A useful project brief explains the business problem, the people affected and the result you want.

The following structure is enough for a productive first conversation.

1. Describe the problem in one paragraph

Write what happens today and why it matters. For example:

Customer requests arrive through three WhatsApp numbers. Staff copy them into a spreadsheet, and some requests are duplicated or missed. We need one shared queue with ownership and status.

This is stronger than “we need an AI platform” because it explains the real job.

2. Identify the users

List each user type and what they need to do. Include customers, employees, managers, administrators and external partners. Mention language, device and connectivity needs, especially Arabic, right-to-left layout, mobile-first use or offline work.

3. Explain the current workflow

Describe the trigger, key steps, decisions and final outcome. Attach a sample form or anonymised spreadsheet if useful. Remove personal, confidential and client-identifying data unless an appropriate agreement and secure transfer method are in place.

4. Define the first-version outcome

Separate “must have” from “useful later.” The first release should complete one valuable workflow safely. Avoid turning every future idea into a launch requirement.

5. List required integrations

Name the systems that must exchange information: accounting, payment, CRM, email, WhatsApp, ERP, identity provider or hardware. State who controls each account and whether an API is known to exist.

6. State security and data needs

Explain what data is involved, who may access it, where it should be hosted, how long it must be kept and whether an audit trail is required. Do not assume that security can be “added later.”

7. Define success measures

Choose two or three outcomes, such as:

8. Share constraints honestly

Include budget range, target date, internal availability and any fixed technology or contractual requirements. A realistic constraint helps the team reduce scope intelligently.

9. Ask about ownership and operation

Confirm who will own the source code, cloud accounts, data, domain and credentials. Ask how releases, backups, monitoring, incident response, documentation and handover will work after launch.

Copyable brief template

  1. Business problem
  2. Users and roles
  3. Current process
  4. First-version must-haves
  5. Future ideas
  6. Required integrations
  7. Data and security requirements
  8. Success measures
  9. Budget and timing constraints
  10. Ownership, support and handover expectations

A clear brief does not lock the solution too early. It gives the software team enough context to challenge assumptions, propose a smaller experiment and estimate responsibly.

Sources

لا تحتاج إلى اختيار لغة برمجة أو تصميم قاعدة بيانات قبل التحدث مع فريق تقني. الموجز الجيد يشرح مشكلة العمل، والأشخاص المتأثرين، والنتيجة المطلوبة.

الهيكل التالي يكفي لبدء نقاش مفيد.

1. اشرح المشكلة في فقرة واحدة

اكتب ما يحدث اليوم ولماذا يهم. مثال:

تصل طلبات العملاء عبر ثلاثة أرقام WhatsApp. ينسخها الموظفون إلى Excel، فتتكرر بعض الطلبات أو تضيع. نحتاج قائمة مشتركة يظهر فيها المسؤول وحالة الطلب.

هذا أوضح من عبارة “نريد منصة AI” لأنه يشرح العمل الحقيقي.

2. حدد المستخدمين

اكتب أنواع المستخدمين وما يحتاج كل منهم إلى فعله: العملاء والموظفون والمديرون والمشرفون والشركاء. اذكر احتياجات اللغة والجهاز والاتصال، خصوصاً العربية وRTL، والاستخدام من الهاتف، والعمل دون إنترنت.

3. اشرح سير العمل الحالي

صف نقطة البداية والخطوات والقرارات والنتيجة. يمكن إرفاق نموذج أو نسخة من Excel بعد إزالة البيانات الشخصية والسرية وبيانات العملاء، ما لم توجد اتفاقية وطريقة نقل آمنة.

4. حدد نتيجة الإصدار الأول

افصل بين “ضروري الآن” و“مفيد لاحقاً”. يجب أن ينجز الإصدار الأول عملية واحدة ذات قيمة وبشكل آمن. لا تجعل كل فكرة مستقبلية شرطاً للإطلاق.

5. اذكر التكاملات المطلوبة

حدد الأنظمة التي يجب أن تتبادل البيانات: المحاسبة، الدفع، CRM، البريد، WhatsApp، ERP، تسجيل الدخول أو الأجهزة. اذكر من يملك كل حساب وهل توجد API معروفة.

6. وضّح احتياجات الأمن والبيانات

اشرح نوع البيانات، ومن يستطيع الوصول إليها، وأين يجب استضافتها، ومدة الاحتفاظ بها، وهل يلزم سجل تدقيق. لا تفترض أن الأمن يمكن “إضافته لاحقاً”.

7. حدد مقاييس النجاح

اختر نتيجتين أو ثلاثاً، مثل:

8. شارك القيود بوضوح

اذكر نطاق الميزانية، والتاريخ المستهدف، ووقت الفريق الداخلي، وأي متطلبات تقنية أو تعاقدية ثابتة. تساعد القيود الواقعية الفريق على تقليل النطاق بذكاء.

9. اسأل عن الملكية والتشغيل

تأكد ممن يملك الكود، وحسابات السحابة، والبيانات، والنطاق، وبيانات الدخول. واسأل كيف ستُدار الإصدارات والنسخ الاحتياطية والمراقبة والحوادث والتوثيق والتسليم بعد الإطلاق.

قالب جاهز للنسخ

  1. مشكلة العمل
  2. المستخدمون والأدوار
  3. العملية الحالية
  4. ضروريات الإصدار الأول
  5. أفكار مستقبلية
  6. التكاملات المطلوبة
  7. متطلبات البيانات والأمن
  8. مقاييس النجاح
  9. قيود الميزانية والوقت
  10. توقعات الملكية والدعم والتسليم

الموجز الواضح لا يقفل الحل مبكراً، بل يمنح الفريق التقني سياقاً كافياً لمراجعة الافتراضات واقتراح تجربة أصغر وتقديم تقدير مسؤول.

المصادر

Let’s talk about your next step

Tell us about your project